Lindsey Salatka was working on it, her debut novel went through a few identity changes. First it was a screenplay. Then it was a memoir. Then “Fish Heads and Duck Skin” became what it is now, a work ...