Chinese authorities have instructed an American Chamber of Commerce in the southwestern city of Chengdu to cease operations, officials with the organization said on Tuesday.