U.S. companies' outlook on business conditions in China is at a three-year high, according to an annual survey published Thursday.