China's long-mooted - and long-resisted - property tax is set to gain new momentum as President Xi Jinping throws his support behind what would be the most profound policy change in a generation.