Tesla Inc. shipments of China-built vehicles to the local market plunged in October as the electric-vehicle pioneer prioritizes exports at the start of each quarter before ramping up local deliveries.