Chinese shares fell on Wednesday as weakness in technology stocks continued to drag on the overall market, with China's market regulator levying new fines against leading technology names.