A slowing economy, ongoing human rights issues, and a regulatory onslaught have sent Chinese stocks reeling. Many look like a bargain, and many are—but not the ones you think. Why you need an actively ...