When Chanel started marketing a new cosmetics range using red camellias, a Chinese competitor took offense and accused it of appropriating the Asian flower. This time, though, the consumer revolt ...