The increase of up to 32 cents for a cup comes after the U.S. coffee giant reported slower sales in China and faced a nationalist backlash over a separate issue.