Chinese social media giant Tencent Holdings Ltd will reduce transaction fees for certain small and medium-sized merchants using its WeChat payments system, the company said on Thursday in a statement.