The Asian Infrastructure Investment Bank said it aims to "safeguard" its financial integrity, potentially creating friction between Russia and China.