Tesla asked suppliers to prepare workers to live, sleep and eat at the factories in an arrangement similar to China's "closed-loop management" process.