Disneyland in Shanghai closed Monday as the populous Chinese city faced a flareup of the coronavirus as part of a broader surge that is taxing the central communist government’s zero-COVID policy.