Nickel rose to an intraday record in Shanghai after another spike in London put imports out of reach for many Chinese buyers.