Health authorities try to lock down customers at a Chinese Ikea store over an "abnormal" coronavirus test result as dozens of people flee.