Tesla's Chinese factory is facing a wave of virus cases among its staff and suppliers, as well as a recent slowdown in global demand.