Snooker is set to make a return to mainland China for the first time since the global pandemic hit in 2020 with the Shanghai Masters scheduled for September.