The flight restrictions are a holdover from a diplomatic dispute between the countries over air travel early in the pandemic.