China will resume issuing visas to tourists and other foreigners, a significant step in the country’s move to rejoin the world and leave its stringent Covid restrictions behind.