Outcry marks a rare outburst of discontent at Tesla's Shanghai plant after CEO Elon Musk praised workers for burning "the 3 a.m. oil" to keep operations running during a two-month COVID lockdown.