EV automaker BYD believes the focus on self-driving cars may be a flawed idea and that the focus should be on autonomous manufacturing instead.