Any American citizen or company operating in China could face investigation, prosecution or even imprisonment for regular business activities, such as market research.