Shares in Hong Kong and Shanghai ended with more losses Tuesday as traders were left disappointed after the People's Bank of China cut a key interest rate less than expected.