Chinese banks are facing increasing risks from rising non-performing loans (NPLs) and diminishing returns, making them a lightning rod for investors' worries about the world's second-largest economy.