The founder of a top quantitative hedge fund in China bought a villa in Shanghai for 285.5 million yuan ($39 million) in an online auction, scooping up one of the city’s most expensive homes for less ...