Emerging market stocks fell on Thursday and were on track for their worst monthly performance since February as a sharp fall in heavyweight Chinese stocks weighed on the index.