The Cleveland Museum of Art's ‘Southern Paradise’ exhibition on Chinese art is a cultural and diplomatic triumph.