Foreign companies operating in China say tensions with Washington over technology, trade and other issues and uncertainty over Chinese policies are damaging the business environment and causing some to reassess their plans for investing in the giant