China's Meituan posted a bigger-than-expected 22.1% rise in third-quarter revenue on Tuesday, as the country's largest food delivery firm continued its recovery from the pandemic impact of last year.