My employer pays for me to fly home every summer, but I feel reverse culture shock every time I'm back in England.