The Chinese central bank's decision not to cut interest Monday vexed investors hoping for a shot in the arm for the country's slowing economy.