A jump in outbound shipments during the opening months of the year comes amid rising calls in the West for tariffs on Chinese-made autos.