Weil, Gotshal & Manges has become the latest U.S. law firm to retreat from the Chinese market, saying Wednesday it is moving towards ending its presence on the mainland.