Despite being Australia’s national airline, Qantas couldn’t compete effectively with a torrent of competition from Chinese carriers.