Though the Russian market is an appealing one for Chinese exporters, Western sanctions are making payment processing a challenge as delays mount and few avenues for financial transactions remain.