A key measure of Chinese copper demand has returned to positive territory for the first time in almost two months as users stepped up purchases.