A new Chinese airline is set to land in Sydney in the coming months, operating a route which was recently axed by Qantas due to low demand for its flights.