China is Starbucks' second-biggest market but analysts question how well its format and prices work in the country.