A video of a little girl lost at a railway station in China piqued a mother’s curiosity about embryo storage safety because of the striking resemblance to her own test-tube daughter.