The toddler was flying with her grandparents and cried nonstop, the airline said. Two passengers took the child to the airplane restroom to “educate her” with her grandmother’s consent.