General Motors' Cadillac Optiq could see a significant move towards adopting the Chinese-developed Xiao Yao architecture for its next generation...