Fashion retailer Shein faced a lackluster market debut in Hong Kong, reflecting investor worries over slowing growth, higher costs, and...