While Nvidia is synonymous with the AI boom, a lesser-known group of power and cooling equipment suppliers is cashing in...