Tesla China sales, including exports, rose 3.6% in August. The EV giant's Cybercab robotaxi event is set for Thursday.