Staged at Shanghai’s Power Station of Art, Bulgari's latest edition of the traveling exhibition mixes more than 300 jewelry pieces with works by Chinese artists.