The measure has prompted questions about whether strict knife-control practices associated with Xinjiang are spreading to everyday commercial settings in China.