SHANGHAI—Scores of fans lined up for mainland China’s first exhibition dedicated to “Chiikawa,” the polular manga and anime series, at a luxury shopping district here on Sept. 12. The exhibition is ...