China's exports are expected to have expanded at a slightly faster pace in September, sustaining robust momentum despite pressure from some trading partners and remaining an economic growth driver.