Artefex, a rural Mendocino County manufacturer, is moving to expand production at its facility at 430 E. Hill Road. The...