As writer-director Jill Culton and her team were animating their upcoming movie “Abominable,” they wanted to make sure they got the details of a modern Chinese kitchen scene right. So Culton sent her ...